【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁepɔ̃s]

locution  1. 没有回答demander sans obtenir de réponse 没有得到回答的请求
2. 无反应un silence sans réponse 没有回应的沉默
3. 不可知的une question sans réponse 一个没有答案的问题

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答案；回答

名词化：  1. répondre
2. réponses

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. absence de réponse
2. silence
3. inactivité

反义词  1. réponse donnée

同音、近音词  1. pas de réponde

联想词  1. question 问题；interroger 询问；inquiétude 担忧；silence 沉默；

1. Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有答案。

2. Après avoir posé la question, il a attendu une réponse qui ne vint jamais. 在提出问题后，他等待着一个从未到来的回答。

3. Le silence était la seule réponse qu'il avait reçue. 沉默是他所收到的唯一回答。

4. Pas de réponse signifie souvent que la question est délicate. 没有回答通常意味着问题很棘手。

5. Elle a demandé une clarification, mais il n'a pas donné de réponse. 她请求澄清，但他没有做出回应。

6. Un moment de réflexion sans réponse. 没有答案的思考时刻。

7. Il est souvent frustrant de ne pas avoir de réponse. 没有答案常常让人感到沮丧。

8. La question a été posée, mais il n'y avait pas de réponse appropriée. 问题被提出，但没有适当的答案。

9. Pas de réponse est une réponse en soi. 没有回答本身就是一种回答。

10. Il a dit qu'il reviendrait avec une réponse, mais rien n'est venu. 他说他会带来一个答案，但什么也没有来。