【colline】法语的中文翻译、意思

[kɔlin]

n.f.  1. 山丘, 山岗petite colline 小丘la double colline 〈诗歌用语〉双峰 [指希腊神话中阿波罗和缪斯居住的巴那斯山(Parnasse)]

联想：  1. montagne   n.f. 山，山岳；山区；一大堆

近义词：  1. butte
2. coteau
3. élévation
4. éminence
5. hauteur
6. mamelon
7. monticule
8. tertre
9. mont

反义词：  1. cavité
2. combe
3. creux
4. plaine
5. vallée

联想词  1. falaise峭壁，悬崖，绝壁
2. surplombant远眺
3. butte小丘，小岗
4. coteau山丘，小山
5. plaine原，原野
6. promontoire岬，海角
7. montagne山，山岳
8. vallée山谷，河谷
9. crête冠，肉冠，羽冠
10. forteresse堡垒，要塞
11. perché栖息

1. Je distingue les collines au loin. 我看到远处的山丘。

2. Beaucoup de mauves poussent sur la colline. 许多的锦葵生长在山丘上。

3. C'etait aqui arriverait le premier a la colline. 看谁第一个到达这座小山。

4. La maison dont les fenetres donnent sur la mer est adossee a la colline. 窗户朝向大海的那所房子背面靠山。

5. Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes. 这一路上，丘陵连绵起，忽上忽下，一晃也走了四个小时。

6. Il était une fois,un vieil homme et son fils qui vivaient sur une colline. 从前有一个老人，他和儿子一起住在一座小山上。

7. C’est lorsque nous sommes arrivés au pied d’une colline que l’homme s’est retourné vers nous. 当我们到达小山丘脚下时，那个男人转过来面对我们。

8. Les collines bossellent la surface de ce pays. 丘陵使这个地区的地势起。

9. Notre maison se trouve au pied d’une colline. 我家住在山脚下，山上四季绿树成阴。

10. Du haut de la colline, on découvre la mer. 从山岗顶上望得见大海。

11. La Colline parfumée est un site fameux de Beijing. 香山是北京一个著名的景点。

12. La maison était juchée en haut d'une colline. 房子坐落在一座小山顶。

13. Une maison s'accrochait au flanc de la colline. 〈引申义〉一座房屋坐落在小山腰上。

14. Ils s'entraident pour gravir jusqu'au sommet de la colline. 他们互相帮助，一直爬到山顶。

15. A peine relevé, le Massif Armoricain est formé surtout de collines de moins de 200m d’altitude. 阿尔莫利干高地缓缓升高，形成海拔到200米的丘陵。

16. En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen. 在山顶上，人们可以俯瞰深圳这座城市。

17. Après le jour, après minuit.Sur les collines sont les pierres consacrées. （zoe翻译：白天过后，午夜过后，山丘上是祝圣的石头。

18. Au ciel bleu, il y a quelques maisons au pied de la colline . 蓝蓝的天，崮下的山有零星的人家。

19. Le mur a défiguré les collines et les villes de Palestine. 围墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容。

20. A l'horizon, unarrière-plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel. 地线上隐约露出了群山的远景，美妙和谐地衬托在碧蓝的天空里。