【œuf】法语的中文翻译、意思

[œf]

n. m.  1. 蛋；蛋，子œuf de poule/ de cane 蛋/鸭蛋blanc/ jaune d'œuf 蛋白/蛋黄ponte des œufs 下蛋œufs du jour 刚生下当天蛋œuf dur 清煮蛋œufs au/ sur le plat, œuf (au) miroir 荷包蛋，煎蛋œufs pochés 水潽蛋
2. [转]en forme d'œuf 卵形， 椭圆形tête/ crâne d'œuf <贬>秃顶plein comme un œuf 满满marcher sur des œufs 行走；如履薄冰tondre un œuf 一毛不拔贬>
3. 卵子，雌配子；受精卵，合子œufs de poisson 鱼子œufs d'insectes 昆虫卵

联想  1. naître   v.i. 诞生，出生；产生，发生

同音、近音词  1. de
2. e
3. euh
4. eux
5. heu

联想词  1. poussin，雏
2. omelette煎蛋
3. poule
4. embryon胚，胚胎
5. coquille贝壳，甲壳
6. nid巢，窝，窠
7. jaune黄，黄色
8. lapin兔
9. escargot蜗牛
10. récipient容器，器皿
11. poisson鱼

1. Qui vole un œuf, vole un bœuf. 时偷针，大时偷金。

2. Qui veut manger un œuf au plat? 谁想吃荷包蛋?

3. On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs. 有所得，必有所失。

4. Pourquoi les poules pondent des œufs ? 为什么会下蛋？

5. Il met des œufs dans le frigo. 他把一些蛋放进冰箱。

6. Il y a des œufs de Pâques. 这里有点复活节彩蛋。

7. J’ai trouvé un œuf, c’est à vous ? 我发现了一个蛋，是您吗？

8. Je me suis fait des œufs au chocolat. 我把蛋和巧克力混起来做。

9. Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs. 山鹑通常下十五六个蛋。

10. Elle mêle des œufs et de la farine. 她把蛋和面粉和在一起。

11. Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs. 加入蛋和香蕉。加入干配料。

12. On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs. 〈谚语〉欲有所得必有所失。

13. Ce matin, j'ai mangé un œuf à la coque avec des mouillettes. 今早，我用细面包块来蘸带壳溏蛋吃。

14. À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs. 在周四集市上（定期），Eugène先生卖出了30个蛋和2头牛。

15. L'ennemi a tenté,mais en vain, d'écraser la révolution dans l'œuf . 敌人曾妄想把革命扼杀在摇篮里。

16. L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis. 越狱由钢蛋在外面唯一好友策划，搞得一塌糊涂。

17. Excusez-moi, Madame, est-ce que par hasard vous n’auriez pas perdu un œuf ? 打扰了女士，请问您刚好丢了一个蛋吗？

18. Il est chauve comme un œuf. 他完全秃顶了。

19. La coquille de cet œuf est fêlée. 这只蛋壳上有了裂纹。

20. Il fait une comparaison entre deux œufs. 他将两颗蛋作比较。