【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

expr.  1. 没有回答， 没有反应Il attend une réponse, mais il est sans réponse. 他在等待回应，但却没有回应。
2. 无反应， 无回应Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回答。
3. 无回应， 无反响;Son appel est resté sans réponse. 他的呼叫没有回应。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f.(回应)，répondre v.t.(回答)
2. sans préjudice 不损害
3. sans doute 毫无疑问

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre
4. répondre à
5. répondre pour

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. question问题
2. interrogation询问
3. dialogue对话
4. communication交流

1. Cette question reste sans réponse. 这个问题仍然没有答案。

2. Il a appelé plusieurs fois, mais c'est resté sans réponse. 他打了好几次电话，但没有回应。

3. Elle a posé une question et a reçu un silence en retour, c'était sans réponse. 她问了一个问题，却得到了沉默，毫无回应。

4. Sans réponse, le projet ne peut avancer. 没有回应，项目无法推进。

5. Les lettres sont restées sans réponse pendant des semaines. 那些信件几周都没有得到回应。

6. Il est frustré par ce silence, cela reste sans réponse. 他对这种沉默感到沮丧，这仍然没有答案。