【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有答复Aucune réponse à ce message. 没有对这条消息的回复。Il n'y a pas de réponse à ma question. 我的提问没有得到回复。
2. 一种沉默Le silence est une forme de pas de réponse. 沉默是一种不回应。

助记： 

词根： 

联想  1. silence
2. absence de communication

名词化：  1. réponse
2. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. inexistant

近义词  1. silence
2. indécision
3. incertitude

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. passe
2. pas

联想词  1. communication沟通
2. réaction反应
3. interaction互动

1. Il a posé une question, mais il n'y a pas de réponse. 他问了一个问题，但没有得到回答。

2. Pas de réponse à l'appel, elle s'inquiète. 没有回应电话，她感到担心。

3. La réunion a eu lieu, mais il n'y avait pas de réponse concrète. 会议举行了，但没有具体的回应。

4. Il attend toujours une réponse, mais il n'y a pas de réponse. 他仍在等待回应，但没有得到任何回复。

5. Pas de réponse du gouvernement à cette crise. 政府对这场危机没有回应。

6. Elle a envoyé un email, mais pas de réponse jusqu'à présent. 她发了一封邮件，但到目前为止没有回复。

7. Le silence est parfois la meilleure des réponses, mais pas de réponse peut aussi blesser. 沉默有时是最好的回答，但不回应也会伤人。

8. Il a essayé de joindre son ami, mais pas de réponse de sa part. 他试图联系他的朋友，但没有得到他的回应。

9. Dans une discussion, pas de réponse peut signifier désaccord ou indifférence. 在讨论中，不回应可能意味着不同意见或无所谓。

10. La question est restée sans pas de réponse, laissant tout le monde perplexe. 这个问题没有得到回应，让所有人感到困惑。