【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 没有回应，未得到答复Il a demandé sans réponse. 他的问题没有得到回应。
2. 在沉默中，默默无言Elle est restée là, sans réponse. 她静静地待在那里，没有回应。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答案；回应；

名词化：  1. répondre
2. répondu
3. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. réponse

近义词  1. silence
2. absence
3. non-réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. répondre

联想词  1. question 问题；répondre 回应；silence 沉默；

1. Il a posé une question, mais il est resté sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回应。

2. Les lettres restées sans réponse s'accumulent. 未得到回应的信件在堆积。

3. Sans réponse, le silence règne. 没有回应，沉默占据。

4. Il attend toujours, mais la réponse est sans réponse. 他仍在等待，但答案依然没有。

5. La question est restée sans réponse depuis longtemps. 这个问题已经很久没有得到回应。