【compte】法语的中文翻译、意思

[kɔ̃t]

n. m  1. 数，计数，点数；计算；数目:faire un ~ 计数；计算le ~ des dépenses 开支数目，支出数目faire le ~ des suffrages 计算选票数Le ~ n'y est pas. 数目不对。un ~ rond <口>整数être loin du ~ 和原来估计[希望]差距较Erreur n'est pas ~. <谚>总是可以改正。à[selon] votre ~ <旧><转>根据您意思à ce ~-là <转>按照种讲法，既然是样au bout du ~, en fin de ~, tout ~ fait 终究，究竟，归根到底，总之转>转>旧>谚>口>
2. 账；账户；pl.账目:au ~ de 依靠...，由...负责pour le ~ de 为...sur le ~ de 归因于；关于
3. <转>，好处
4. 欠款:Son ~ est bon. 他笔账总是要算。avoir son ~ <转><口>
5. ①醉了；累得筋疲力尽
6. ②被打得爬不起来；被杀死口>转>5 tenir~de考虑， 重视； 顾及6 demander~[des~s]à qn责问某人， 叫某人交待rendre~[des~s]汇报， 解释， 说明转>à~adv. [短语]分期付； 预付； 赊购à bon~adv. [短语]便宜地， 廉价地； <转>不费力地； 不付出代价地转>

à~adv. [短语]  1. 分期付； 预付； 赊购à bon~adv. [短语]便宜地， 廉价地； <转>不费力地； 不付出代价地转>

à bon~adv. [短语]  1. 便宜地， 廉价地； <转>不费力地； 不付出代价地转>

近义词  1. dénombrement
2. opération
3. total
4. addition
5. décompte
6. dû
7. facture
8. montant
9. note
10. relevé
11. exposé
12. historique
13. narration
14. récit
15. mémoire
16. énumération
17. calcul
18. détail
19. recensement
20. salaire

同音、近音词  1. acompte
2. comte
3. conte
4. comptent
5. comptes
6. content
7. contes

联想词  1. tenu整齐，照料得好
2. rendu到达
3. tenant支持者，拥护者
4. tenir拿着
5. rebours倒计时
6. préciser明确表达，明确指出
7. décompte扣除，扣除额，折扣
8. solde差额，余额
9. pris被占用
10. rendre归还
11. courant流动