【matière】法语的中文翻译、意思

[matjεr]

n.f.  1. [哲]物质L'homme commande à la matière. 人统帅物质。
2. 物质matière grasse 食用油脂matière solide 固体物质
3. 料matières plastiques 塑料matières premières 原料
4. 题， 内容il y a là la matière d'un roman 此处提供写一本小说table des matières 目录entrée en matière （一部作品）开端
5. 方面， 问题ne rien connaître sur cette matière 对此一窍不通en matière civile 在民事上en matière littéraire 在文学方面
6. 理由， 口il n'y a pas là matière à se quereller 没有理由为此争吵cela donne matière à méditation 这件事引人深思
7. [法]事、件matière d'un crime 犯罪事matières sommaires 即决裁判件， 简件
8. 课程，科目matière obligatoire[à option] 必修[选修]课程

词源： 

近义词：  1. contenu
2. corps
3. domaine
4. fond
5. thème
6. trame
7. chapitre
8. partie
9. point
10. question
11. secteur
12. terrain
13. lieu
14. objet
15. prétexte
16. sujet
17. substance
18. discipline
19. science

反义词：  1. apparence
2. esprit
3. forme
4. âme

联想词  1. technologie工艺学
2. structure结构， 构造
3. réglementation制定规章，管理
4. transparence透明
5. qualité质量
6. science科学
7. domaine产业，财产，地产
8. discipline学科
9. référence参考，参照
10. politique政治，政治上
11. législation立法