时间: 2025-06-14 12:10:59
[etaʒ]
1.
（楼房的）au premier ~ 在（法国）二楼un gratte-ciel de 101 étages 一栋有101的摩天大楼maison sans étage 平房
2.
〈书〉级，，位，等级de bas ~ 社会底的étage de la société 社会各
3.
[质]期；
1.
niveau n.m. 水位，水平面；；〈转〉水平，水准；程度；位，等级
1.
étagement
2.
étagère
1.
étager
1.
gradin
2.
rang
3.
couche
4.
degré
5.
échelon
6.
niveau
7.
stade
8.
palier
1.
rez-de-chaussée
1.
rez-de-chaussée底，第一
2.
ascenseur升降机，电梯
3.
sous-sol心土，底土
4.
immeuble不的
5.
escalier楼梯，扶梯
6.
palier楼梯平台
7.
balcon阳台
8.
mezzanine夹
9.
hall大厅，大堂
10.
chambre房间，睡房
11.
duplex双工
La salle de réunion est au troisième étage. 会议室在四楼。
Il est à l'étage d'au-dessus. 他在楼那。
Nous avons monté nos valises au 3e étage. 我们把手提四楼。
Vous avez la chambre N.415, au 3e étage. 您的房间是415号，在四楼。
Tu dois monter sur étage encore plus un. 更一楼。
Il est allé jucher à un septième étage. 〈转义〉他住到八楼去了。
Ex La jeune fille est montée au 2ème étage. 那个年轻的女孩到了三楼。
Y a-t-il les toilettes à cet étage ? 这有卫生间吗？
Nous montons à quatrième étage . Il y a de jolies choses . 我们三楼吧，那儿有漂亮的东西。
Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne. 我用最快速度了三楼，还是没发现人。
Il a eu assez des six étages d'escaliers droites siffler souffle. 他爬了六楼的楼梯累得呼呼直喘。
Le premier niveau est principalement utilisé dans les bâtiments à peu d'étages. 第一个等级基本用于一些低建筑。
Passepartout trouva sanspeine, au second étage, la chambre qui lui était destinée. 路路通在三楼一点没有费事就找到了指定给他住的房子。
Un escalier mécanique permet aux clients des grands magasins de monter aux étages supérieurs. 自扶梯可运载大商场的顾客到高去购物。
Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement. 我的房间坐落在一栋六区的古老建筑的七。
Le studio se trouve au septième étage, nous pouvons monter par ascenseur pour le visiter. 单间公寓位于八楼，我们可以坐电梯去参观。
Acutuellement nous devons nettoyer jusqu'à 18 étages sans être payés en plus. C'est beaucoupp trop. 目前我们负责无偿打扫1-18的卫生，这太说不过去了。
L'exposition occupe tout le premier étage. 展览会占了整个二楼楼面。
Espace de 230 carrés Company, à 2 étages. 公司面积230平方，分2楼。
La chambre est au bout du couloir au premier étage. 房间在二楼走廊的尽头。