【neuf】法语的中文翻译、意思

[nœf]

a.num.card.inv.  1. 九neuf ans 9岁, 9年neuf filles 9个姑娘pendant neuf heures 9小时之久, 经9小时neuf fois sur dix 十次有九次, 十之八九Nous sommes neuf. 我们是9个(人)。a.num.ord.inv.第九le chapitre neuf 第九章Louis neuf [Ⅸ] 路易九世n.m.inv.
2. 九;九字Neuf est divisible par trois. 9是可被3除尽。le chiffre neuf 数字 9un neuf mal fait 一个写得潦草9字neuf romain 罗马字9 [即Ⅸ]preuve par neuf 【数学】九验法
3. (一个月份)9日;9点钟;(房屋或房间)9le neuf juin 6月9日le neuf du mois 本月9日Il habite au neuf. 他9。
4. (纸牌等)9点le neuf de carreau 方块9adj.
5. ，建，做，尚未用过maison neuve 房子，建房子faire peau neuve (蛇)蜕皮;〈转义〉脱胎换骨à l'état neuf 好像, 好像未用过bicylette neuve. 自行车
6. 颖，出现，产生idée neuve 观念le regard neuf de l'enfant 孩子奇眼光sujet neuf 主题tournures neuves表达方式
7. <转>纯洁，天真；没有经验，不熟练转>un regard neuf 纯洁无瑕眼光Il est tout neuf dans le métier. 他干这一行完全是一个手。n.m.西, 鲜事, 闻vendre du neuf et de l'occasion 出售旧货物de neufloc.adv.用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

a.num.ord.inv.  1. 第九le chapitre neuf 第九章Louis neuf [Ⅸ] 路易九世n.m.inv.
2. 九;九字Neuf est divisible par trois. 9是可被3除尽。le chiffre neuf 数字 9un neuf mal fait 一个写得潦草9字neuf romain 罗马字9 [即Ⅸ]preuve par neuf 【数学】九验法
3. (一个月份)9日;9点钟;(房屋或房间)9le neuf juin 6月9日le neuf du mois 本月9日Il habite au neuf. 他9。
4. (纸牌等)9点le neuf de carreau 方块9adj.
5. ，建，做，尚未用过maison neuve 房子，建房子faire peau neuve (蛇)蜕皮;〈转义〉脱胎换骨à l'état neuf 好像, 好像未用过bicylette neuve. 自行车
6. 颖，出现，产生idée neuve 观念le regard neuf de l'enfant 孩子奇眼光sujet neuf 主题tournures neuves表达方式
7. <转>纯洁，天真；没有经验，不熟练转>un regard neuf 纯洁无瑕眼光Il est tout neuf dans le métier. 他干这一行完全是一个手。n.m.西, 鲜事, 闻vendre du neuf et de l'occasion 出售旧货物de neufloc.adv.用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

n.m.inv.  1. 九;九字Neuf est divisible par trois. 9是可被3除尽。le chiffre neuf 数字 9un neuf mal fait 一个写得潦草9字neuf romain 罗马字9 [即Ⅸ]preuve par neuf 【数学】九验法
2. (一个月份)9日;9点钟;(房屋或房间)9le neuf juin 6月9日le neuf du mois 本月9日Il habite au neuf. 他9。
3. (纸牌等)9点le neuf de carreau 方块9adj.
4. ，建，做，尚未用过maison neuve 房子，建房子faire peau neuve (蛇)蜕皮;〈转义〉脱胎换骨à l'état neuf 好像, 好像未用过bicylette neuve. 自行车
5. 颖，出现，产生idée neuve 观念le regard neuf de l'enfant 孩子奇眼光sujet neuf 主题tournures neuves表达方式
6. <转>纯洁，天真；没有经验，不熟练转>un regard neuf 纯洁无瑕眼光Il est tout neuf dans le métier. 他干这一行完全是一个手。n.m.西, 鲜事, 闻vendre du neuf et de l'occasion 出售旧货物de neufloc.adv.用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

adj.  1. ，建，做，尚未用过maison neuve 房子，建房子faire peau neuve (蛇)蜕皮;〈转义〉脱胎换骨à l'état neuf 好像, 好像未用过bicylette neuve. 自行车
2. 颖，出现，产生idée neuve 观念le regard neuf de l'enfant 孩子奇眼光sujet neuf 主题tournures neuves表达方式
3. <转>纯洁，天真；没有经验，不熟练转>un regard neuf 纯洁无瑕眼光Il est tout neuf dans le métier. 他干这一行完全是一个手。n.m.西, 鲜事, 闻vendre du neuf et de l'occasion 出售旧货物de neufloc.adv.用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

n.m.  1. 西, 鲜事, 闻vendre du neuf et de l'occasion 出售旧货物de neufloc.adv.用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

de neuf  1. loc.adv.用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

loc.adv.  1. 用, 穿être habillé [vêtu] de neuf 穿了衣服un appartement meublé de neuf 一套摆着家具房间à neufloc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

à neuf  1. loc.adv.翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

loc.adv.  1. 翻, 更remettre un tableau à neuf 将画整旧如refaire un bâtiment à neuf 把建筑物翻修一

词源： 

词根： 

联想：  1. récent, e   a. 最近，近，近来
2. récemment   ad. 最近，近

形容词变化：  1. neuve

近义词：  1. différent
2. frais
3. hardi
4. inédit
5. nouveau
6. moderne
7. original
8. immaculé
9. innocent
10. intact
11. pur
12. récent
13. débutant
14. inexpérimenté
15. jeune
16. novice
17. néophyte
18. inconnu

反义词：  1. ancien
2. caduc
3. éculé
4. usé
5. vieux
6. rococo
7. s'avachir
8. s'avarier
9. s'user
10. usagé
11. vétuste
12. être
13. fatigué
14. être
15. rebattu
16. antique
17. banal
18. défraîchi
19. dépenaillé
20. fini
21. lointain
22. délabré

联想词  1. huit八
2. cinq五字
3. dix十
4. six六
5. onze十一
6. douze十二
7. quatre四
8. vingt二十
9. quinze十五
10. trois三
11. dix-huit十八

1. Aujourd'hui nous sommes le neuf mai. 今天是五月九。

2. Quoi de neuf ? 有什么消息吗？

3. Il habite dans la chambre numéro neuf. 他九房间。

4. Deux est une partie aliquante de neuf. 2是9非整除部分。

5. Quoi de neuf?il n'y a rien de neuf. 有什么鲜？没什么!

6. Tous les sièges avaient été recouverts à neuf. 全部座椅面子都已换。

7. La résolution a été votée à quinze voix contre neuf. 决议以15票对9票表决通过。

8. Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve. 我弄不懂怎么会发生这件事故, 因为机器还是呢。

9. Unies a neuf du matériel de nettoyage. 拥有美国清洗设备九台。

10. Il est tout neuf dans le métier. 他干这一行完全是一个手。

11. Il a une géographie toute neuve. 他有一套全地理书籍。

12. Départ dans l'affection et le bruit neufs! 出发，到爱怨与喧闹中去！

13. Irène est né le mille neuf cent quatre-vingt-dix. 伊尔出生于1990年。

14. Cette truie a fait neuf porcelets en une portée. 这头母猪一胎下了9头仔猪。

15. Il a emporté avec lui neuf petits nez rouges. 盖·拉利伯特带着一个红色小丑鼻子。

16. Pouvez-vous être là demain matin à neuf heures? 请您明天早上九点到这里，行吗？

17. Il avait dormi sans débrider jusqu'à neuf heures. 他一觉睡到九点钟。

18. Dorénavant les cours de français commenceront à neuf heures. 今后法语课将9点开始。

19. Sa propriété vaut dans les neuf millions de francs. 他不动产约值九百万法郎。

20. Sa propriété vaut dans les neuf millions de france. 他产业约值九百万法郎。