【cou】法语的中文翻译、意思

[ku]

n.m.  1. 颈, 脖子cou de cygne [taureau]细长 [粗壮] 的脖子couper le cou 杀头, 砍头tendre le cou 引颈就戮jusqu'au cou 〈转义〉完全地, 整个地prendre ses jambes à son cou 跨大步跑;拔腿就跑mettre à qn la corde au cou 套上绞索laisser [mettre] la bride sur le cou 放松马缰绳;〈转义〉任其自由行动sauter au cou de qn扑上去搂住, 热烈地拥抱se casser [se rompre] le cou 摔断颈骨, 摔死;〈转义〉失去优势
2. 〈引申义〉颈状物cou d'une bouteille瓶颈casser le cou à une bouteille〈口语〉喝一瓶酒

近义词  1. col
2. goulot
3. encolure

同音、近音词  1. coup
2. coût
3. coud
4. couds

联想词  1. nuque项，颈背
2. torse上半身，胸膛
3. poignet手腕
4. épaule肩，肩部
5. dos背，背部
6. poitrine胸部，胸膛
7. menton颏，下巴
8. crâne颅，颅骨
9. bras臂，胳膊
10. hanche臀部
11. ventre腹，腹部，肚子

1. Elle a sauté au cou de son ami. 她扑上去拥抱她的朋友。

2. Elle a un cou de girafe. 她脖子长。

3. La balle est ressortie par le cou. 子脖子出来 。

4. Il tend le cou pour mieux voir. 他伸长脖子好看得更清楚些。

5. Eugenie sauta d'un bond au cou de son pere. 欧叶妮扑上去搂住父亲的脖子。

6. Ma tête est située dans le prolongement du corps, sans cou visible. 我的脑袋和身体连在一起，没有脖子的！

7. Elle lui a sauté au cou. 她跳上去抱住他的脖子。

8. Cette femme porte un foulard autour du cou. 这位女士脖子上围着一条丝巾。

9. La couturière avait son centimètre autour du cou. 女裁缝的脖子上挂着软尺。

10. Il porte également une écharpe autour du cou. 他脖子上也戴了一条围巾。

11. La balle est passée à un doigt du cou. 子就从脖子边擦。

12. La girafe est remarquable par la longueur de son cou . 长颈鹿的脖子长的出奇。

13. La grue a le bec et le cou fort longs. 鹤的喙和颈特别长。

14. Passepartout, qui était présent, eût volontiers embrassé le pilote, auquel Fix aurait voulu tordre le cou. 路路通这时也在旁边，他简直高兴得想拥抱这位引水员。可是费克斯却恨不得马上把这个掐死。

15. Mes plus beaux colliers, c'est tes bras autour de mon cou. 你环绕在我脖颈旳手臂是我最美旳项链。

16. Comment faire(qu’est-ce que cous ferez) si vous échouez à l’examen ? 如果你同不考试怎么办？

17. Un Allemand a été également blessé au cou au cours de cette attaque. 一名德国工作员也在同一攻击事件中颈部受伤。

18. Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide. 还有她的脖子。这么长的脖子，整个僵硬得像个雕像。

19. M. Lima, qui avait violé celle-ci en dernier, lui avait alors tordu le cou. Lima先生是施暴的最后一个，然后他拧这个女的脖子。

20. Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent tre affects lorsqu'on travaille assis derrire un bureau. 当我们在办公室里工作时，肩膀、背部、颈背、脖子和腰椎都会受到（不良姿势的）影响。