【parent】法语的中文翻译、意思

[parɑ̃, -t]

n.  1. 亲属, 亲戚un parent éloigné一个远亲les proches parents近亲parents en ligne directe直系亲属parents par alliance姻亲traiter qn en parent pauvre〈转义〉怠慢某人, 轻视某人C'est mon parent .这是我的亲戚。Ils sont parents entre eux.他们是亲戚。
2. 〈转义〉类似的事物, 相似的东西
3. 【生物学】亲代— n.m.pl.
4. 父母, 双亲la relation parents enfants父母与子的关系parents adoptifs [spirituels]养 [教] 父母les grands-parents祖父母;曾祖父母les parents〈口语〉我的父母;我们的父母
5. 〈书面语〉祖先nos premiers parents我们的始祖 [指《圣》中的亚当和夏娃]— n.m.父亲或母亲parent unique单亲un parent d'élève一学生家长— a.
6. 有亲戚关系的Ils sont plus ou moins parents.他们多多少少有些亲戚关系。
7. 〈转义〉类似的, 相近的L'italien est parent du français.意大利语与法语很相近。
8. élément parent [le parent ] 【化学】母体元素

— n.m.pl.  1. 父母, 双亲la relation parents enfants父母与子的关系parents adoptifs [spirituels]养 [教] 父母les grands-parents祖父母;曾祖父母les parents〈口语〉我的父母;我们的父母
2. 〈书面语〉祖先nos premiers parents我们的始祖 [指《圣》中的亚当和夏娃]— n.m.父亲或母亲parent unique单亲un parent d'élève一学生家长— a.
3. 有亲戚关系的Ils sont plus ou moins parents.他们多多少少有些亲戚关系。
4. 〈转义〉类似的, 相近的L'italien est parent du français.意大利语与法语很相近。
5. élément parent [le parent ] 【化学】母体元素

— n.m.  1. 父亲或母亲parent unique单亲un parent d'élève一学生家长— a.
2. 有亲戚关系的Ils sont plus ou moins parents.他们多多少少有些亲戚关系。
3. 〈转义〉类似的, 相近的L'italien est parent du français.意大利语与法语很相近。
4. élément parent [le parent ] 【化学】母体元素

— a.  1. 有亲戚关系的Ils sont plus ou moins parents.他们多多少少有些亲戚关系。
2. 〈转义〉类似的, 相近的L'italien est parent du français.意大利语与法语很相近。
3. élément parent [le parent ] 【化学】母体元素

联想：  1. père   n.m. 父亲；父亲般的人；老爹，老爷子；神父

近义词：  1. apparenté
2. analogue
3. apparenté
4. proche
5. semblable
6. voisin
7. proche
8. aïeux
9. analogue
10. allié

反义词：  1. enfant
2. fille
3. fils
4. héritier
5. étranger

联想词  1. enfant儿，
2. tuteur监护人
3. conjoint结合的，联合的
4. père父亲
5. adoptif被收养的，过继的
6. fils儿子
7. adolescent青春的，青少年期的
8. neveu侄子
9. aîné年龄最大的
10. grands-parents祖父母
11. beau-père岳父

1. Il ne demande jamais conseil à ses parents. 他从不征求父母的意见。

2. Nous vivons auprès de nos parents. 我们和父母一起生活。

3. Le lycée a convoqué ses parents. 高中学校把他的父母召集了过来。

4. Cet ourson a perdu ses parents. 这只熊失去了双亲。

5. J'aime mes parents. 我爱我的父母。

6. Les parents entrent dans une colère noire. 父母大发雷霆。

7. Ses parents ne le comprennent pas. 他父母不理解他。

8. Elle se marie avec le consentement de ses parents. 她在父母的赞成之下结婚了。

9. Ils sont parents d'une petite fille. 他们是女的父母。

10. Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents. 下周一是我父母的结婚纪念日。

11. Ses deux parents parlent italien. 他的双亲都说意大利语。

12. Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents. 宝宝总是制造麻烦。

13. Les parents ont l'intention de refaire les peintures de cette chambre. 、父母打算重新油漆粉刷一间房。

14. En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne. 由于环境优美,我的父母现在住在乡村。

15. Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit. 不论做什么之前，都应该考虑到父母的意见。

16. Il est content de revoir ses parents. 再见到父母亲，他非常高兴。

17. Ces enfants sont châtiés par leur parents . 这些子被他们的家长训了。

18. Vous ferez mes compliments à vos parents. 请代我向您双亲致意。

19. Ses paroles sont choquantes contre ses parents. 他的话顶撞了父母。

20. Les étudiants pensent beaucoup à leurs parents. 学生们都很想念他们的父母。