【choisir】法语的中文翻译、意思

[∫wazir]

v. t.  1. 挑选， 选择； 选取定， 决定：choisir ses lectures 挑选取读物se choisir qch 为自己挑选某物De deux maux il faut choisir le moindre. [谚]两害相权取其轻。 Je l'ai choisi entre mille. 我从一千个中选出它。 Elle choisit le travail le plus pénible. 她挑选最繁重的工作。 On l'a choisi pour ce poste. 人们选中他担任这个职务。 J'ai choisi la voie d l'intégration aux ouvriers et paysans. 我选择了与工农相结合的道路。 Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées. 要在长期的群众斗争中， 挑选取和培养接班人。 Je vous donne à choisir. 我让你选择。 Il a choisi de rester. 他决定留下来。 Vous avez choisi? 您点菜了吗？

联想：  1. sélection   n.f. 选择，挑选，选拔；选择物，精选物；选集

名词变化：  1. choix

形容词变化：  1. choisi
2. choisie

近词：  1. adopter
2. affecter
3. retenir
4. s'arrêter
5. fixer
6. sélectionner
7. trier
8. désigner
9. élire
10. nommer
11. opter
12. décider
13. décider
14. prendre
15. préférer
16. s'orienter
17. prononcer
18. parti
19. écrémer
20. engager

反词：  1. être
2. indécis
3. hésiter
4. ajourner
5. attendre
6. balancer
7. réserver
8. temporiser
9. refuser
10. attendu
11. destituer
12. rejeter
13. réserver
14. s'abstenir
15. réservé

联想词  1. décider确定，决定
2. opter选择，选定
3. sélectionner选择，挑选，选拔
4. choix挑选，选择
5. privilégier赋予特权
6. préférer宁愿，宁可，更喜欢
7. utiliser使用，运用
8. déterminer确定，限定
9. trouver碰到，遇见
10. placer使就座
11. associer使联合，使结合，使组合

1. Consultez le catalogue avant de choisir votre livre. 在选书前先查阅一下图书馆目录。

2. De deux maux il faut choisir le moindre. 两害相权取其轻。

3. Ils choisissent leurs cadeaux. 他们在选礼物。

4. Comment choisir un jouet pour un enfant de 3 à 6 ans? 如何给3至6岁的孩子选玩具?

5. Si tu aimes le chocolat, alors tu peux choisir les macarons au chocolat. 既然你这么喜欢巧克力，那么你可以选巧克力味的马卡龙。

6. Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice . 真是幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。

7. Il m'a laissé la faculté de choisir . 他给了我选择的权利。

8. Tout dépendra du type de politique que le gouvernement choisira. 政府占主导作用。所有发展都要看政府的政治发展方向。

9. Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir. 我们的多样性就是你们自由选择的保证.

10. Après une brève hésitation, il choisit de se diriger vers la France. 经过短暂的犹豫，他选择飞往法国。

11. Il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe. 选择一个安全的密码非常重要。

12. Bienvenue aux clients qui choisissent de négocier conjointement développer le marché des appareils ménagers. 欢迎广大客户前来选购洽谈，共同拓展家电市场。

13. Le français est la raison la plus importante pour moi de choisir la France. 法语是我选择法国的最重要原因。

14. Dans un couple, c'est l'homme qui décide, mais c'est la femme qui choisit. 夫妻二人，拿主意的是男人，但挑选的是女人。

15. D .Pourquoi avoir choisir la France ? 为什么选择去法国 ?

16. Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre. 耶稣选择马赛作为重返地球的地点。

17. Pour les laver, choisissez un savon surgras. 洗脚时，选择润滑的肥皂。

18. Une bonne description choisit les détails pertinents. 的描写总是选择具有特征的细节。

19. Approchez, regardez, choisissez ce qui vous plaît. 过来看看，选择您爱的。

20. Celui-ci hésite à choisir entre les deux. 男子在选择中犹豫不定。