【hübsch】德语的中文翻译、意思

[hypʃ]

adj.  ① 好看的,漂亮的,秀丽的sich hübsch machen 打扮得漂亮
② 美妙的,悦耳的
③ 相当地,非常
④ 可观的,相当多的,相当大的

义词：  1. schön
2. angenehm
3. bildhübsch
4. wunderhübsch

联想词  1. schön美的，美丽的，漂亮的
2. wunderschön极美的
3. toll极好的，妙的
4. niedlich可爱的，俊秀的，俊俏的
5. bezaubernd令人着迷的，吸引力的，很漂亮的
6. schick衣着入时的，时髦的，漂亮的
7. süß甜的
8. wundervoll绝妙的，妙不可言的
9. zauberhaft术般的，妙不可言的
10. nett亲切的，和蔼的，友好的
11. edel高尚的，高贵的，崇高的

1. Dieses Gerät ist sowohl praktisch als auch äußerlich hübsch. 这件工具不仅实用而且外表也美观。

2. Es wäre doch hübsch, wenn wir gemeinsam verreisen könnten. 假如我们能够一起那就太好了。

3. Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert. 这东西看起来很漂亮，可是没有多大价值。

4. Die Landschaft ist sehr hübsch hier. 这儿的风景很美。

5. Das ist nicht hübsch von Ihnen! (口)您有点不象话了！

6. Man kann dort sehr hübsche Keramik kaufen. 那儿能买到很漂亮的陶器。

7. Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild. 这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

8. Sie ist in diesem Kleid hübsch anzusehen. 她穿着这件连衣裙看上很漂亮。

9. Der hübsche Einband empfiehlt das Buch auch äußerlich. 装帧美观使这本书看着也教人喜欢。

10. Du hast dich hier ganz hübsch installiert. 你这里布置得真漂亮。

11. Sie haben bei diesem Geschäft eine hübsche Summe gutgemacht. 他们在这场交易中捞到了一大笔好处。

12. Es ist hübsch von dir, dass du mir helfen willst. 你愿意帮我忙的话那可就太好了。

13. Der hübsche Vater hat seine Tochter auf die Schultern getragen. 这位帅气的老爸把她的女儿扛在肩上。

14. Ei,ist das aber hübsch! 哟，这可真漂亮！

15. Das Foto ist sehr hübsch. 这张照片真漂亮。

16. Sie ist sehr hübsch (scharment,schön). 她很漂亮(可爱,美丽).

17. Denkst du wirklich, sie ist hübsch? 你真的觉得她漂亮吗？

18. Er schenkt ihr eine hübsche Muschel. 他送给她一枚很漂亮的贝壳。

19. Sei hübsch artig! 要乖乖地听话！

20. Na ,ihr beiden hübschen. (口，昵)喂，你们两位好人。