时间: 2025-06-15 10:55:29
[dyn]
① 薄Auf dem Schrank liegt eine dünne Schicht Staub.柜子上有薄薄一层灰。
② 稀，稀薄
③ 瘦，瘦弱
1.
schwach
2.
konsistenzspezifisch
3.
wässrig
4.
beschaffenheitsspezifisch
5.
ultradünn
6.
hauchdünn
7.
papierdünn
8.
millimeterdünn
9.
einlagig
10.
fein
1.
dick
1.
dick稠，浓，浓厚
2.
mager瘦，瘦小，干瘦
3.
schwach，好
4.
dürftig微薄，寒酸，贫困
5.
flach平，平坦
6.
klein小，少
7.
schmal窄，狭窄，窄小
8.
weich软，柔软
9.
zäh顽强，坚忍拔，坚强
10.
schwammig海绵状
11.
durchsichtig透光，透明
Die Aussage des Buches ist sehr dünn. (口，贬)这本书内容很贫乏。
Das Eis war zu dünn,et ist durchgebrochen. 冰层太薄，他跌进去了。
Im Vergleich zu früher ist sie viel dünner. 她比以前瘦很。
Die Luft wird in großer Höhe immer dünner. 在高越来越稀薄。
Der Arzt sagte mir, ich bin zu dünn und sollte etwas zunehmen. 医生说我太瘦了，应该增加一些体重。
Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn gesät. 这方面专家是屈指可数。
Ein dünner Faden Blut rann aus seinem Mund. 从嘴里流出一丝血。
Es schreibt sich schlecht auf diesem dünnen Papier. 在这种薄纸上好写字。
Auf dem Schrank liegt eine dünne Schicht Staub. 柜子上有薄薄一层灰。
Die dünne Eisdecke hielt dem Gewicht des Kindes nicht stand. 薄冰层承受住这孩子重量。
Das Epizentrum des Bebens lag in der dünn besiedelten Provinz. 这次地震震中位于人烟稀少省份。
Meine Jacke ist zu dünn. 我夹克太薄了。
Sie ist zum Umblasen dünn. （转，口）她弱禁风。
Im dünn besiedelten Süden Chiles ist der Vulkan ausgebrochen und hat große Mengen Asche ausgestoßen. 位于人烟稀少智利南部火山爆发并喷出大量火山灰。
Er ist dünn wie ein Faden. 他骨瘦如柴。
Lange dünne Nudeln nennt man Spaghetti. 细长面条人们称作通心粉。
Diese dünne Brühe soll Kaffee sein? (俗，贬)这样稀汤水难道也算是咖啡吗？
Am Ärmel ist eine dünne Stelle. 袖子上有一个地方磨损了。
Er ist dünn geworden. (口)他瘦了。
Das Gebiet ist dünn besiedelt. 这地区人口稀少。