【Was】德语的中文翻译、意思

[vas]

Ⅰ Interrogativpronomen 疑问代词  ①（用于直接问句和间接问句）什么，什么事，什么东西Was möchtest du trinken？你想喝点什么?was kostet…？=wie viel kostet…？…多少钱？[口]Präp+was =wo/wor+PräpAuf was(=worauf) wartest du?你在等什么？[谚]Was ist los?发生什么事了？Was？=Wie bitte?(但不礼貌)
②（物主）什么？如何下定义was ist etw.?Was ist Literatur?何谓？
③（主）…职业？was ist jn.?Was ist dein Vater?你爸爸的职业什么？
④（用于句末，表示期望赞同）不吗？对不对？……, was? Das macht Spaß, was？这很有趣，对吧！
⑤…样的？Was für ein/eine+ 名词Was für ein Wein möchtest du?你想要什么样的葡萄酒？Ⅱ Interjektion[]（表示惊讶）什么！怎么！Was, das weißt du noch nicht？什么，你还不知道啊！ach was!什么乱七八糟的，什么呀（意为不信）Ⅲ Relativpronomen(关系代词)
①（作为主句内容的续接）Ich will Schauspieler werden, was meine Eltern aber gar nicht gut finden.想当演员，但母觉得这事一点都不好。
②（在nichts和不定代词后，引出关系从句）Das ist alles, was ich weiß.所知道的，就这些。
③（名词化的形容词最高级后，引出关系从句）Das ist das Beste, was passieren konnte.这可能发生的最好的事情了。Ⅳ[口]=etwasIch will euch was erzählen.想和你们讲点事。 www.frhelper.com 版 权 所 有

Ⅱ Interjektion[]  （表示惊讶）什么！怎么！Was, das weißt du noch nicht？什么，你还不知道啊！ach was!什么乱七八糟的，什么呀（意为不信）Ⅲ Relativpronomen(关系代词)
①（作为主句内容的续接）Ich will Schauspieler werden, was meine Eltern aber gar nicht gut finden.想当演员，但母觉得这事一点都不好。
②（在nichts和不定代词后，引出关系从句）Das ist alles, was ich weiß.所知道的，就这些。
③（名词化的形容词最高级后，引出关系从句）Das ist das Beste, was passieren konnte.这可能发生的最好的事情了。Ⅳ[口]=etwasIch will euch was erzählen.想和你们讲点事。 www.frhelper.com 版 权 所 有

Ⅲ Relativpronomen(关系代词)  ①（作为主句内容的续接）Ich will Schauspieler werden, was meine Eltern aber gar nicht gut finden.想当演员，但母觉得这事一点都不好。
②（在nichts和不定代词后，引出关系从句）Das ist alles, was ich weiß.所知道的，就这些。
③（名词化的形容词最高级后，引出关系从句）Das ist das Beste, was passieren konnte.这可能发生的最好的事情了。Ⅳ[口]=etwasIch will euch was erzählen.想和你们讲点事。 www.frhelper.com 版 权 所 有

Ⅳ  [口]=etwasIch will euch was erzählen.想和你们讲点事。 www.frhelper.com 版 权 所 有

1. Vielleicht ist das ja was für dich? 也许这给你的？

2. An der Geschichte ist was (Wahres) dran. 所说的这件事有某些真实情况。

3. Er tut gern , was irgend möglich ist. 凡可能办到的事情，他都乐意做的。

4. Laß hören, was du zu sagen hast! 让听听你要说什么！

5. Ich bin unschlüssig, was ich tun soll. 还没有拿定主意该怎么办。

6. Hast du verstanden, was sie gesagt hat? 你明白她说的话了吗？

7. Er wußte nicht, was er beginnen sollte. 他不知道该干点儿什么。

8. Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging. 谁也不知道发生了什么事。

9. Das ist etwas, was viel Spaß macht. 这(些)很叫开心的事。

10. Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage! 请按的口授写！

11. Es goß, was nur vom Himmel herunterwollte. (口)天拼命地下着雨。

12. In was für einer Stadt wohnen Sie? 您住在一个什么样的城市里？

13. Alles, was mein ist, ist auch dein. (雅)的一切也就你的。

14. Er glaubt wunder was vollbracht zu haben. (口)他自以为做了什么了不起的事。

15. Das ist das erste, was ich höre. 这头一次听到的。

16. Er gab nicht preis, was er dachte. 他没有透露他想些什么。

17. Bezahle für das, was du beschädigt hast! 损坏东西要赔！

18. Da hast du ja was Schönes angestiftet! (俗)这下子你可干了坏事了(或:把事情弄糟了)！

19. Sie erbrach alles, was sie gegessen hatte. 她把她吃的都吐了。

20. Niemand ahnte, was hinter seiner Stirn vorging. (诗)没猜得到，他在想些什么。