【abnehmen】德语的中文翻译、意思

[ˈapˌne:men]

m  ①摘，取下Ich möchte die Blume abnehmen.我想摘下这朵花。
②减轻Er möchte Gewicht abnehmen.他想减轻体重。
③接管，收回Die Firma hat die Verantwortung abgenommen.公司接管了责任。
④卸下，摘掉Sie nahm die Brille ab.她摘下了眼镜。

近义词：  1. entfernen
2. herausnehmen
3. abziehen
4. abstellen
5. herunterschrauben
6. absetzen

联想词  1. abheben取下，提升
2. abziehen移走，剥去
3. abtragen移走，拆除
4. abkürzen缩短

1. Ich werde die Äpfel vom Baum abnehmen. 我将从树上摘下苹果。

2. Er hat in einem Monat fünf Kilo abgenommen. 他一个月减掉了五公斤。

3. Kannst du die Bilder von der Wand abnehmen? 你能把墙上的画摘下来吗？

4. Die Schülerin hat das Abnehmen dieser Aufgabe gut gemeistert. 这位女学生很好地完成了这项任务的摘取。

5. Bitte nehmen Sie diese Informationen ab. 请您接受这些信息。