【singen】德语的中文翻译、意思

[`ziŋən]

Ⅰ Vi  (sang, hat gesungen)
① 唱,唱歌,歌唱,演唱am Theater singen 在剧院唱歌
② 鸣响,呼呼作声Der Teekessel singt auf dem Herd.炉子上的茶壶在鸣响。
③ [旧,诗]歌颂,吟唱
④ 供认,出卖Ⅱ Vt唱,演唱Weihnachtslieder singen.唱圣诞歌.Ⅲ Vr
① 唱得...Mit trockener Kehle singt es sich schlecht.用干燥的喉咙唱很糟糕.
② (唱起)上口语法搭配sich, +四格, über+三格, von+三格, an+三格, bei+三格, vor+三格

Ⅱ Vt  唱,演唱Weihnachtslieder singen.唱圣诞歌.Ⅲ Vr
① 唱得...Mit trockener Kehle singt es sich schlecht.用干燥的喉咙唱很糟糕.
② (唱起)上口语法搭配sich, +四格, über+三格, von+三格, an+三格, bei+三格, vor+三格

Ⅲ Vr  ① 唱得...Mit trockener Kehle singt es sich schlecht.用干燥的喉咙唱很糟糕.
② (唱起)上口语法搭配sich, +四格, über+三格, von+三格, an+三格, bei+三格, vor+三格

近义词：  1. Tiergeräusch
2. verbal kommunizieren
3. allgemeines Geräusch
4. schmettern
5. ersingen
6. trillern
7. Probe singen
8. besingen
9. versingen
10. weitersingen
11. trällern
12. intonieren
13. summen
14. aussingen
15. nachsingen
16. jodeln
17. mitsingen
18. einstimmen
19. tremulieren
20. ansingen

联想词  1. tanzen跳舞
2. Lied歌，歌
3. hören
4. erklingen出响声，鸣响起
5. zuhören注意，仔细，
6. weinen泣，流泪
7. beten祈祷，祷告
8. reden说，讲
9. schreien叫喊，呼喊，呼叫
10. lachen笑
11. Gesang歌

1. Weil er heiser ist,kann er nicht singen. 因为嗓子嘶哑，他不能唱歌。

2. Sie kann sehr gut singen und will deshalb Sängerin werden. 她唱歌很好，所以想成为歌手。

3. Das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, daß er einmal Professor werden würde. 人们可从未料到过他有朝一日会成为教授。

4. Am Abend werden Kinder Weihnachtslieder singen. 晚上孩子们会唱圣诞歌。

5. Die Band singt leidenschaftlich auf der Straße. 这支乐队在街上激情的演唱着。

6. Der Chor sang ein paar melancholische Lieder. 合唱团唱了几首忧郁的歌。

7. Ich singe gern, aber ich spiele kein Instrument. 我喜欢唱歌，但我不会演奏任何乐器。

8. Als ich ein Kind war, sang ich gern. 当我还是一个孩子的时候，我喜欢唱歌。

9. Sie sang die schwere Arie mit besonderer Bravour. 她以非常出色的技巧演唱了这首难度高的咏叹调。

10. Er sang bei der Oper vor und wurde engagiert. 他在歌剧院经试唱被聘用了。

11. Die Vögel sitzen auf den Zweigen (singen in den Zweigen). 鸟儿在枝头栖息(歌唱)。

12. Die Delegierten sangen die Internationale, und damit endete die Kundgebung. 代表们唱国际歌，大会到此结束。

13. Zum Feiern tanzen die Leute auf den Straßen und singen. 人们在街上跳舞唱歌庆祝节日。

14. Wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen. 我走过他窗口时，到他在歌唱。

15. Es ist ein Genuß,ihn singen (spielen) zu hören. 他歌唱(演奏)是一种享受。

16. Er hat hinreißend gesungen. 他唱得扣人心弦。

17. Er hat am besten gesungen. 他唱得最好。

18. Wenn ich auch schon selbst nicht singen kann, höre ich doch gern gute Musik. 尽管我自己并不会唱歌，但我很喜欢优美的声音。

19. Der Wasserkessel singt auf dem Herd. 炉子上的水壶在鸣响.

20. Sie zogen singend ins Stadion herein. 他们唱着歌(列队)进入运动场。