【Bitte】德语的中文翻译、意思

[`bitə]

Partikel  ① <在表示愿望或要求的句子中>请 在表示愿望或要求的句子中>Reichst du mir mal die Butter, bitte?请递给我黄油好吗?
② <在问句中>请 在问句中>
③ <回答问话或请求时,表示同意>行,好,可以,请吧 回答问话或请求时,表示同意>,,Kann ich das Salz haben?" - ,,Bitte!""我可以拿盐吗?""请!"
④ <回答表示歉意或谢意的句子>没关系,别客气 回答表示歉意或谢意的句子>,,Vielen Dank!" - ,,Bitte (schön).""谢谢!""不客气"
⑤ <请对方重复一下自己没听懂的话>您说什么? 请对方重复一下自己没听懂的话>
⑥ <有人敲门时>请! 有人敲门时>
⑦ [儿童用语] <孩子们几次击掌,表示请求> 孩子们几次击掌,表示请求>
⑧ <表示自己说的话正确>表示自己说的话正确>

联想词  1. hier这里，在这里，这边
2. Sie您, 您们
3. doch然而，不过，但，可
4. wenden，倒，动
5. dann然后，此后，接着
6. gerne开心地
7. 高兴地
8. 乐意地
9. 愿意地
10. kontaktieren建立联系，保持联系
11. nochmal再次
12. lass让
13. jetzt在，如今，今，目前
14. unbedingt定，绝对，无论如何，不管怎样

1. Setzen Sie sich bitte neben mich ! 请坐到我旁边来！

2. Erkundige dich bitte, ob Post gekommen ist. 下邮件到了没有。

3. Nimm doch bitte deine Sachen hier weg. 请把的东西从这儿拿走。

4. Gib mir ein Vorschlag zur Güte bitte! 请给我个和解的建议!

5. Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich! 这个箱子请您单独放！

6. Entschuldigen Sie bitte, wenn ich Sie störe. 要我打搅了，请包涵。

7. Geben Sie mir bitte eine Zehe Knoblauch! 请您给我瓣蒜。

8. Fügen Sie bitte dem neuen Stichwort ein. 请添加关键词。

9. Tragen Sie bitte hier Ihren Nachnamen ein. 请在此处输入您的姓氏。

10. Würdest du mir bitte das Wörterbuch reichen?-Welches? 请把词典递给我好吗？－哪本？

11. Bezahlen Sie bitte dort an der Kasse. 请到那边收款处结账。

12. Sprechen Sie bitte noch langsam und deutlich! 请说得再慢些、清楚些。

13. Melden Sie sich bitte bei der Aufsicht. 请您向管理的人报个到。

14. Könnte ich bitte noch etwas Brot haben? 请给我些面包好吗？

15. Tragen Sie bitte das Gepäck zum Bahnhof! 请您把行李提到车站去！

16. Lassen Sie bitte einen Rand beim Schreiben! 请在书写时在纸上留条边。

17. Bezahlen Sie bitte den Zuschlag für den Intercityzug! 请您支付城际快车的附加费。

18. Senden Sie mir bitte überdies noch das Foto. 此外还请您把那张照片寄给我。

19. Bei Bestellung bitte die Größe (die Nummer) angeben. 订购时请注明尺寸大小(号码)。

20. Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers. 请把您箱子里的东西打开给我看看。