时间: 2025-04-26 17:45:34
[`arbaitn]
① 作,劳动,做gewissenhaft, fleißig arbeiten 认真，努力作
② 从事职业作bei der Post arbeiten 在邮局作in der Fabrik arbeiten 在厂作als Elektriker arbeiten 当电
③ （物做主语）正在作，发挥其功能Das Herz, die Lunge arbeitet.心，肺作正常。
④ （物做主语）正在运转，正在正常作Die Maschine arbeitet sehr leise.机器运转得很平稳。
⑤（如作家或手业者）创作，制作an einem Roman, einer Vase arbeiten 正在写小说，制作花瓶
⑥ 干...活儿Am liebsten arbeite ich mit Ton. 我爱做陶土活。
⑦ 研究über Kafka arbeiten 研究卡夫卡
⑧ 为...而作，投身于für den Frieden arbeiten 为和平作für eine politische Idee arbeiten 为政治观点作
⑨ 锻炼，训练Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.一位歌唱家要为歌剧演员必须艰苦训练。
⑩ 存钱生利Ⅱ Vr
①艰难地去克服（困难），费力地完（作）sich durch den Schnee arbeiten 吃力走过雪地sich durch einen Berg von Briefen arbeiten 费力处理堆的信件
② 发奋求进，力争腾达语法搭配sich+, +, mit+, bis+, für+, gegen+, über+, an+, bei+, aus+, +als
①艰难地去克服（困难），费力地完（作）sich durch den Schnee arbeiten 吃力走过雪地sich durch einen Berg von Briefen arbeiten 费力处理堆的信件
② 发奋求进，力争腾达语法搭配sich+, +, mit+, bis+, für+, gegen+, über+, an+, bei+, aus+, +als
1.
denken
2.
befassen
3.
fokussieren
4.
bearbeiten
5.
agieren
6.
beschäftigen
7.
durcharbeiten
8.
herausarbeiten
9.
zuarbeiten
10.
beackern
11.
rumärgern
12.
abarbeiten
13.
anarbeiten
1.
zusammenarbeiten合作，协作，一起作
2.
agieren行动，活动，举动
3.
kooperieren合作，进行合作
4.
beschäftigen雇用，给……以作
5.
mitarbeiten共事，合作，协作
6.
gehen走，步行
7.
betreuen招待
8.
engagieren投身于，从事于
9.
verbringen度过
10.
sitzen坐，坐着
11.
betreiben推动，促进
Er ermannte sich und begann zu arbeiten. 他振作起来(或打起精神来)开始作。
Heute ist Montag, ich muss wieder arbeiten. 今天周一，我又要作了。
Kaum genesen,begann er schon wieder zu arbeiten. 还没有痊愈，他又开始作了。
Er kann viele Stunden arbeiten,ohne zu ermüden. 他能作许多小时而不感到疲劳。
Dort hatten der Typhus und die Ruhr gearbeitet. 那里伤寒和痢疾曾经猖獗一时。
Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten. 空着肚子我无法作。
Ich kann bei diesem Tumult nicht arbeiten. 这样乱哄哄，我无法作。
Sie war krank, dennoch wollte sie weiter arbeiten. 她病了，但她还是想继续作下去。
Bei uns werden nur hochwertige Materialien verarbeitet. 我们这里只加优质材料。
Holz kann zu einem Schrank verarbeitet werden. 木料可以做橱柜。
Wenn man will, kann man auch Teilzeit arbeiten. 如果人们想的话，也可以做兼职作。
Je mehr Schwierigkeiten auftraten,um so eifriger arbeitete er. 困难越大，他作得越努力。
Heute kann sie einfach und schnell industriell verarbeitet werden. 如今他们可以简单快速的由业加而。
Es ging ihm besser,und er konnte wieder arbeiten. 他好一点了，并且又能作了。
Ich muß noch arbeiten, du kannst inzwischen einkaufen gehen. 我还得作，你在这时候(或此刻)可以去买东西。
Er hat in der Abteilung für internationales Marketing gearbeitet. 他在一个国际市场营销的部门作。
Der Runderer musste schwer arbeiten,um gegen die Strömung anzukommen. 划手必须用力使劲地划船，才能战胜激流。
Während die anderen noch arbeiteten,waren wir mittlerweile fertig geworden. 别人还在干的时候，我们已经干完了。
Lala Du hat hart gearbeitet und eine steile Karriere angestrebt. 杜拉拉努力作，力争青云直上。
Mein Rücken tut weh, weil ich im Garten gearbeitet habe. 我的背因在花园里作而疼痛。