【fern】德语的中文翻译、意思

[fεrn]

Ⅰ adj  ① 遥远,远处,偏远im fernen Altertum 在远古时代
② 往昔,过去Erinnerungen aus fernen Tagen 昔日回忆
③ 未来In nicht mehr ferner Zeit 不久将来Ⅱ präp远fern der Heimat 远离故乡

Ⅱ präp  远fern der Heimat 远离故乡

1. In der Freizeit sehe ich oft fern. 闲着时候我经常看电视。

2. Ich schaue während des Tages nie fern. 我白天从不看电视。

3. Sie sieht gern fern und hört gern Radio. 她喜欢看电视和听收音机。

4. Es lag mir völlig fern, dich zu kränken. 我绝没有得罪你意思。

5. Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern. 他吃完饭之后，还看了一会儿电视。

6. Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden. 我们再次见面那一天已经不远了。

7. Diese Mauer hält jeden sonnenstrahl fern. 堵墙把阳光全都挡住了。

8. Bleib mir fern mit solchen Gerüchten! (口)不要向我散布些！

9. Dieser Gedanke leigt gar nicht fern. 种想法是完全想得到。

10. Der Tag ist nicht mehr fern. 一天已经不远了。

11. Von fern konnte ich ihre Stimmen hören. 老远我就能听到他们声音。

12. Von fern sah man den Zug kommen. 从老远看见火车驶来。

13. In ferner Zukunft wird es möglich sein. 在遥远将来是可能。

14. Das Haus liegt fern von der Stadt. 房子离城市很远。

15. Ihre Gedanken wandern in die ferne Zukunft. 她思想飘向那遥远未来。

16. Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch. 来自远方国家人们使我们领略到异国风情。

17. Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten? 你相信在遥远行星上有生命吗？

18. Im Mittelalter pilgerten viele Menschen in ferne Städte. 中世纪许多人到远处城市去朝圣。

19. Er wird auch ferner im Amte bleiben. 他今后将继续留任。

20. In fernen Ländern gibt es viele exotische Tierarten. 遥远国度有很多热带动物。