【entfernen】德语的中文翻译、意思

[εnt`fεrnən]

m  ①去掉，除去Wir müssen den alten Teppich entfernen.我们必须把旧地毯去掉。
②消除，排除Die Gefahr wurde durch schnelles Handeln entfernt.危险通过迅速的行动被消除了。
③移走，搬走Bitte entfernen Sie Ihr Auto vom Parkplatz.请把您的汽车从停车场移走。
④使脱离，疏远Er wollte sich von der schlechten Gesellschaft entfernen.他想要远离坏的交际圈。

近义词：  1. abziehen
2. wegnehmen
3. lösen
4. eliminieren
5. rausnehmen
6. absetzen
7. abführen
8. herausnehmen
9. ausschließen
10. abtrennen
11. trennen

联想词  1. Abschaffung取消
2. Entfernung去除
3. Verlust丧失
4. Abstand距离
5. Ausschluss排斥
6. Beseitigung消除
7. Räumung清理

1. Ich werde das Bild von der Wand entfernen. 我将把画从墙上去掉。

2. Er entfernte sich schnell von der Gefahr. 他迅速远离危险。

3. Bitte entfernen Sie alle persönlichen Gegenstände. 请移走所有个人物品。

4. Das Arzneimittel entfernt die Symptome der Krankheit. 这种药物能消除疾病的症状。

5. Wir müssen die Möbel aus dem Raum entfernen. 我们必须将家具从房间里搬走。

6. Die Polizei entfernte die Demonstranten von der Straße. 警方将示威者从街道上移走。

7. Er wollte seine Sorgen entfernen und entspannen. 他想摆脱烦恼，放松一下。

8. Der Techniker hat das Problem schnell entfernt. 技术员迅速解决了问题。

9. Sie entfernte das Etikett von der Flasche. 她把标签从瓶子上撕掉了。

10. Wir haben die alten Geräte entfernt und neue installiert. 我们把旧设备移走，安装了新的设备。