【Mauer】德语的中文翻译、意思

[`mauɐ]

die; -, -n  ① ;围,Er hat sich um sein Grundstück eine zwei Meter hohe Mauer ziehen lassen.他在自己的地皮周围砌了一垛两米高的。
② 房（一般指外）(近义词:Wand)ein Fahrrad an die Mauer lehnen 把自行车车靠在上
③ 隔阂，隔膜gegen eine Mauer von Hass anrennen撞上仇恨的垒die Mauer des Misstrauens, des Schweigens, der Angst durchbrechen 冲破不信任、沉默、恐惧的气氛
④ [体]人

近义词：  1. Barriere
2. Zinnenmauer
3. Verteidigungsmauer
4. Burgmauer
5. Begrenzungsmauer
6. Grundmauer
7. Trockenmauer
8. Grenzmauer
9. Kaimauer
10. Zwingermauer
11. Kurtine
12. Staumauer
13. Felsmauer
14. Hausmauer
15. Wehrmauer
16. Schlossmauer
17. Stadtbefestigung
18. Mauerring
19. Kirchhofsmauer
20. Befestigungsmauer
21. Schildmauer
22. Parkmauer
23. Terrassenmauer
24. Ostmauer
25. Steinmauer
26. Lehmmauer
27. Festungsmauer
28. Gefängnismauer
29. Untermauerung
30. Trennmauer
31. Ufermauer
32. Wallmauer
33. Betonmauer
34. Mäuerchen
35. Ringmauer
36. Schutzmauer
37. Kirchenmauer
38. Backsteinmauer
39. Seitenmauer
40. Palastmauer
41. Gartenmauer
42. Ummauerung
43. Klostermauer
44. Sandsteinmauer
45. Brandmauer
46. Innenmauer
47. Hafenmauer
48. Sperrmauer

联想词  1. Stadtmauer
2. Zaun篱笆
3. Ringmauer幕
4. Wand，
5. Stadtmauern
6. Tor大门
7. Treppe楼层，层
8. Mauerwerk石工
9. Außenwand, -, Außenwände
10. Fassade表，门，外表
11. Brücke狭长的小地

1. Aus der Mauer ragte ein Wasserspeier hervor. 一个(兽形)滴水嘴凸出。

2. Ein Schatten löste sich von der Mauer. 一个黑影从上移开(或离开了根)。

3. Das Pferd reibt sich an der Mauer. 这匹马在上擦痒。

4. Das Pferd scheuert sich an der Mauer. 马在上蹭痒。

5. Wir drängten uns an die Mauer heran. 我们挤到跟前。

6. Er kam von der Mauer (vom Berg) heruntergekletter. 他从上(从山上)爬下来。

7. Der Hof wird mit einer Mauer umfasst. 用把院子围了起来。

8. Er schwang sich über die Mauer in unseren Garten herüber. 他翻过跳进我们的花园。

9. Bei einer Mauer dürfen die Ziegelsteine nicht Fuge aufFuge liegen. 砌一堵，砖不能缝对缝。

10. Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter. 不要让他爬上，他一定会摔下来的。

11. Die Ehrengäste halten sich zur Zeit in den Mauern unserer Stadt auf. 贵宾们目前正逗留在我们里。

12. Er hat sich um sein Grundstück eine zwei Meter hohe Mauer ziehen gelassen. 他在自己的地皮周围砌了一垛两米高的。

13. Das Haus (Die Mauer) droht einzustürzen. 房子()有倒塌的危险。

14. In der Mauer klaffen große Risse. 上裂开了几条大缝。

15. Es ist wahr, die Mauer ist offen. 这是真的，柏林开放了。

16. Die Große Mauer ist das Symbol Chinas. 长是中国的象征。

17. Die Mauer ist kaum höher als drei Meter. 这堵并不比三米高。

18. Der Wagen krachte gegen einen Baum (an die Mauer). (俗)车子撞到一棵树上(上)。

19. Die Mauer ist zehn Meter lang und zwei Meter hoch. 这堵十米长，两米高。

20. Vorsicht, fahre nicht zu weit rückwärts. Da ist eine Mauer. 小心，不要反转太远。