【Bohren】德语的中文翻译、意思

[`bo:rən]

Ⅰ Vt  ① 钻,钻成,钻出einen Brunnen bohren 打一口井
② ...钻孔,...上打ein Loch in das Holz bohren.头上钻一个孔
③ 把...钻入Ⅱ Vi
① 钻孔,钻通
② 钻探
③ 剧痛;折磨
④ 再三恳求,纠缠;追问
⑤ 坚持不懈地研究Er bohrte so lange, bis er eine Lösung für dieses Problem fand.他坚持不懈地研究，直到找到了解决这个问题的方法。Ⅲ Vr钻进,穿入,刺入,深入Der Nagel bohrte sich durch die Sohle.钉子扎进了鞋底。语法搭sich+四格, +四格, in+三格, in+四格, nach+三格, durch+四格

Ⅱ Vi  ① 钻孔,钻通
② 钻探
③ 剧痛;折磨
④ 再三恳求,纠缠;追问
⑤ 坚持不懈地研究Er bohrte so lange, bis er eine Lösung für dieses Problem fand.他坚持不懈地研究，直到找到了解决这个问题的方法。Ⅲ Vr钻进,穿入,刺入,深入Der Nagel bohrte sich durch die Sohle.钉子扎进了鞋底。语法搭sich+四格, +四格, in+三格, in+四格, nach+三格, durch+四格

Ⅲ Vr  钻进,穿入,刺入,深入Der Nagel bohrte sich durch die Sohle.钉子扎进了鞋底。语法搭sich+四格, +四格, in+三格, in+四格, nach+三格, durch+四格

近义词：  1. suchen
2. schmerzen
3. dringen
4. Ausgrabung
5. erbohren
6. weiterbohren
7. stechen
8. Aufschlussbohrung
9. Kernbohrung
10. Rohrvortrieb
11. Tiefenbohrung
12. Erdbohrung
13. Probebohrung
14. Erkundungsbohrung
15. Ölbohrung

联想词  1. graben挖土
2. schrauben拧紧，旋紧
3. eindringen侵入，闯入
4. montieren安，，组
5. versenken埋头于，专心于
6. anbringen安，固定，上
7. saugen吸，吸取，吮吸
8. klopfen敲，叩
9. schleifen磨，研磨，磨光，磨快
10. befestigen使）紧固
11. Bohrer钻孔工人，凿工，钻探工

1. Der Nagel bohrte sich durch die Sohle. 钉子扎进鞋底。

2. Der Pfeil bohrte sich in die Brust. 箭穿入胸膛。

3. Der Zahnarzt bohrte in dem kranken Zahn. 医生坏牙上钻孔。

4. Er bohrte so lang,bis er eine Lösung für dieses Problem fand. 他坚持不懈的研究，直到找到解决这个问题的方法。

5. Sie verbohrte sich in diese Idee. 她固执于这个想法。

6. Der Schmerz bohrte mir im Kopf(Zahn) 我头(牙齿)痛得难受。

7. Du solltest nicht in der Nase bohren! （口）你别挖鼻子！