【Vögel】德语的中文翻译、意思

[`fo:gl]

der; -s,Vögel  ① 鸟纲;鸟die Vogel-Strauss Politik 驼鸟政策
② <常作[谑]>怪人常作[谑]>Vögel füttern/halten 喂/养鸟儿ein seltener/lockerer Vogel 古怪的/轻浮的人
③ 头脑不清楚,古怪的念头einen Vogel haben [口]想法不大正常，有点异想天开j-m den Vogel zeigen [口]用手指敲敲自己的额头(以示某人的行为不正常)

近义词：  1. Vertebrat
2. Mann
3. Sturmtaucher
4. Neuntöter
5. Nachtschwalbe
6. Sperlingsvogel
7. Brutvogel
8. Waldvogel
9. Vöglein
10. Kranichvogel
11. Geier
12. Küken
13. Wiesenvogel
14. Brutschmarotzer
15. Archäopteryx
16. Honiganzeiger
17. Nationalvogel
18. Flachbrustvogel
19. Greif
20. Röhrennase
21. Regenpfeiferartige
22. Gänsevogel
23. Schnepfe
24. Wintervogel
25. Jahresvogel
26. Wasservogel
27. Zugvogel
28. Riesenvogel
29. Exote
30. Singvogel
31. Meeresvogel
32. Taubenvogel
33. Seglervogel
34. Triel
35. Papagei
36. Brüter
37. Spechtvogel
38. Wildvogel
39. Kleinvogel
40. Hühnervogel
41. Elternvogel
42. Kuckucksvogel
43. Hammerkopf
44. Schreitvogel
45. Flamingo
46. Eule
47. Laufvogel
48. Ziervogel
49. Rackenvogel
50. Altvogel
51. Jungvogel

联想词  1. Fuchs狐，狐狸
2. Storch鹳
3. Spatz麻雀
4. Schwan天鹅座
5. Taube聋子
6. Specht啄木鸟
7. Schnabel壶嘴
8. Hahn公鸡，雄鸡，龙头，开
9. Hirsch
10. Bär，落锤，桩锤
11. Rabe乌鸦

1. Der Hund (Der Vogel) ist ein Er. 这只狗(鸟)是公的。

2. Das ist ein Verein zum Schutz der Vögel. 这是一个鸟类保护协会。

3. Er steckt den Kopf in den Sand wie der Vogel Strauß. 他像鸵鸟一样把脑袋拱进沙子里。

4. Auf ihrem Zug in den Süden umfliegen die Vögel das Hochgebirge. 在列车驶向南方的路上鸟儿绕过高山飞翔。

5. Im Frühling bauen die Vögel Nester. 鸟儿在春天筑巢。

6. Jeder (Mensch) hat eben seinen Vogel. 每个人都有自己的个性。

7. Die Symbolik des Vogels ist Frieden. 这只鸟的象征意义是和平。

8. Im Herbst ziehen die Vögel davon. 鸟在秋天迁徙。

9. Der Frosch (Der Hase, Der Vogel) hüpft. 青蛙(兔子，鸟儿)在跳。

10. Den Vogel erkennt man an den Federn. 观其羽而辨得鸟。

11. Der Vogel erhaschte den Käfer im Flug. 鸟在飞翔时捉住甲虫。

12. Der Vogel trug einen Wurm im Schnabel. 鸟嘴里叼着一条虫.

13. Der silberne Vogel fliegt über den Wolken. 银鹰(指飞机)翱翔于云层之上。

14. Viele Vögel sterben durch Anflug an Hochspannungsleitungen. 许多鸟由于(飞着)撞上高压电线而死去。

15. Die Vögel tragen Zweige zum Nestbau herbei. 鸟儿衔着树枝来筑窝。

16. Der Vogel schwang sich zum Himmel hinauf. 鸟儿飞上天空。

17. Der Vogel ist über den See gestrichen. 鸟儿掠过湖面飞去了。

18. Der Vogel ist aus dem Käfig hinausgeflogen. 鸟从笼中飞出去了。

19. Der Vogel ist aus dem Käfig entflogen. 鸟儿从笼子里飞掉了。

20. Der Vogel ist auf den Leim gegangen. (转)他(或她)上钩了(或上了圈套)。