【Roh】德语的中文翻译、意思

[ro:]

adj.  ① 生，过Obst wird meistens roh gegessen. 水果一般生吃。Das Steak ist innen noch roh.这肉排里面还是生。
② 加工ein roh behauener Stein一块经过略凿刻石头Rohe Bretter sind rau, sie müssen erst noch gehobelt werden.经加工过木板是糙，他还要抛光。
③ (指伤口)表皮被擦破das rohe Fleisch受伤裸露在外肉An der Stelle, an der er sich verbrannt hatte, kam das rohe Fleisch hervor.在他烫伤地方肉都露出来了。
④ 鲁，不文明；野，放肆；残，残忍ein roher Kerl 一个鲁人Er packte sie roh am Arm und zerrte sie mit sich. 他鲁地抓着她胳膊拉着就走。Als er das Schloss nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt. 当他打不开锁就试图野蛮硬撬。
⑤ 略，大致nach roher Schätzung 根据略估计
⑥ <地区>糙地区>

近义词：  1. gewalttätig
2. zustandsspezifisch
3. krude
4. ungekocht

联想词  1. stumpf钝, 不锋利
2. zart柔弱，纤弱，细
3. brutal残，狠，残忍，野蛮
4. hart艰难，困难，艰苦
5. grausam残酷，残忍，狠
6. gebraten过去分词
7. kraftvoll精力充沛，有活力
8. giftig有毒
9. weich软，柔软
10. konventionell习惯，传统，常规
11. rau暴

1. Man soll das rohe Fleisch nicht essen. 人们不应该吃生肉。

2. Sei nicht so roh! 别这样放肆（或残忍）！

3. Joe macht eine Diät. Er isst im Moment nur rohes Gemüse. 乔正在节食。他现在只吃生蔬菜。

4. Obst wird meistens roh gegessen. 水果一般生吃。