【leicht】德语的中文翻译、意思

[laiçt]

ⅠAdj.  ①的，不重的（Stoff 材料，Koffer 箱)
②微的，无关紧要的，不严重的（Fehler 错误，Strafe 处罚，Verletzung 损伤）
③的，微的，柔和的（Berührung 接触）
④快的，敏捷的（Gang 步），的（Hand 手）
⑤易消化的（Speise 食物）；低度的（含酒精少的）（Wein 葡萄酒）
⑥容易的，简单的，不费力的（Arbeit 工作）
⑦松的，愉快的，无忧无虑的
⑧率的，浮的，薄的Ⅱ Adv.
①容易，不费力，快Das ist / geht ganz leicht.这件事而易举。
②稍微，略微Das Schloss geht leicht auf.这把锁很容易开。
③大概，或许，也许Das ist leicht möglich.这也许是可能的。

Ⅱ Adv.  ①容易，不费力，快Das ist / geht ganz leicht.这件事而易举。
②稍微，略微Das Schloss geht leicht auf.这把锁很容易开。
③大概，或许，也许Das ist leicht möglich.这也许是可能的。

近词：  1. schwach
2. aufwandsspezifisch
3. leichtverständlich
4. unschädlich
5. unbeschwert
6. gewichtsspezifisch
7. bewegungsspezifisch
8. mühelos
9. pflegeleicht
10. leichtgängig
11. reibungslos
12. unschwer
13. unproblematisch
14. banal
15. kinderleicht
16. ultraleicht
17. wartungsarm
18. federleicht
19. luftig
20. ultraleicht
21. anmutig
22. sanft

反词：  1. schwer

想词  1. schwer艰难的，困难的，艰巨的
2. schnell快的，快速的，迅速的
3. einfach单一的，一次的
4. angenehm愉快的，令人愉快的，很惬意的
5. gut好的，优秀的
6. rasch快的，迅速的，急速的
7. mühelos不费力的，不花气力的，而易举的
8. deutlich明白的，明确的，一目了然的，清楚的
9. stark强的，强壮的，有力的
10. extrem极端的, 极度的
11. schwierig困难的，艰难的

1. Er hat es nicht leicht mit ihr. 他同她不能很好相处。

2. Ich lasse mich so leicht nicht lackieren. 我不是那么容易受骗(或上当)的。

3. Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen. 事后显示胆量并不难。

4. Ihr rutscht das Geld leicht durch die Finger. （口，谑）她爱乱花钱。

5. In den Ritzen setzt sich leicht Staub fest. 缝隙里容易沾灰尘。

6. Auf diesem Papier läuft die Tinte leicht aus. 墨水写在这种纸上容易洇开。

7. Das läßt sich leicht (nur schwer) beweisen. 这很容易(很难)加以证实。

8. Es läßt sich leicht (schwer) ermessen,ob (wie) ... 是否(多么(或怎样))...，是容易(不容易)估计到的。

9. Ich komme von hier nicht so leicht fort. 我很不容易离开这里。

10. Bei diesem feuchten Wetter erkältet man sich leicht. 在这种潮湿的天气里容易感冒。

11. Deutschen fällt es leichter, Englisch zu lernen als Französisch. 德国人发现学英语比学法语更容易。

12. Er wirft die Flinte nicht so leicht ins Korn. (口)他不是那么容易旧灰心丧气的。

13. Es ist nicht so leicht,sein Vertrauen zu gewinnen. 要取得他的信任不是那么容易的.

14. Es fiel mir nicht leicht,das kann ich dir sagen! 我可以对你说，这对我是不容易的！

15. In diesen Stoff zieht die Feuchtigkeit nicht so leicht ein. 这种衣料潮气不容易侵入。

16. Es ist nicht leicht, Graffiti von den Wänden zu entfernen. 清除墙上的涂鸦并不容易。

17. Teller aus Kunststoff zerbricht nicht so leicht wie Teller aus Porzellan. 塑料盘不像瓷盘那么容易砸碎。

18. Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch. 我虽然不熟悉这地方，但我很容易地找到了它。

19. Diese Zahl ist leicht (schwer) zu merken. 这个数字容易(难)记。

20. Mir kannst du so leicht nichts vormachen. 我是不会那么容易就让你骗过去的。