【bearbeiten】德语的中文翻译、意思

[bəˈaʁbaɪ̯tən]

m  ①编辑，处理Er muss das Manuskript bearbeiten.他必须对手稿进行编辑。
②（对文献等）进行修改Das Buch wurde von einem Fachmann bearbeitet.这本书由专家进行修改。
③（法律等）审定，审查Die Anträge wurden gründlich bearbeitet.申请被仔细审查。
④（艺术作品等）创作，制作Er bearbeitet die Skulpturen selbst.他自己创作雕塑。

近义词：  1. verarbeiten
2. bearbeiten
3. korrigieren
4. redigieren
5. überarbeiten
6. anpassen
7. modifizieren
8. umformen
9. gestalten

联想词  1. Text文本
2. Projekt项目
3. Dokument文件
4. Korrektur校正
5. Version版本
6. Entwurf草稿
7. Schrift稿件
8. Erstellung创建

1. Er muss das Manuskript bearbeiten. 他必须对手稿进行编辑。

2. Das Buch wurde von einem Fachmann bearbeitet. 这本书由专家进行修改。

3. Die Anträge wurden gründlich bearbeitet. 申请被仔细审查。

4. Er bearbeitet die Skulpturen selbst. 他自己创作雕塑。

5. Wir bearbeiten die Daten mit speziellen Programmen. 我们用特别的软件处理数据。

6. Kannst du den Text bearbeiten? 你能处理这个文本吗？

7. Das Team bearbeitet ein neues Projekt. 团队正在处理一个新项目。

8. Alle Änderungen wurden in das Dokument bearbeitet. 所有的更改都已在文件中处理。

9. Sie bearbeitet die Idee weiter. 她继续完善这个想法。

10. Er hat die Fotos bearbeitet, um sie zu verbessern. 他处理了照片以便更好。